Learn Levantine Arabic Phases & Vocabulary Through Story
Follow These Three Steps:
- listen to the audio first
- read the Arabic text
- listen to the audio while you are reading the script at the same time
أنا شَخص دايما بِتْأخَّر على كِل مكان بروح عليه. طَبْعاً ، ما بْحب إنُّ إتْأَخَّر، خاصةً على الشِّغل
.وكمان خاصةً لما مُديري بِيشوفني إنُّ أنا مِتْأخْرةَ
عادةً، ما بِيقول شِي هلاء، لِأنُّ صَار مِتْعود عَلى هادا الشِّي هلاء. لحسن الحظ، عنْدو شَخْصيِّة مُتَفَهِمَة وهادية كتير
.وهُوِّ بِيَعرِف إنُّ أنا شَغِّيلِة ومُمْتازة بِمَجال شِغْلي وبِنْجِز المَهَام بالوَقَت المُحدد
.مِشان هيك، ما عَنْدو مِشْكلة إذا تْأَخَّرِتْ على الشِّغل
.هلَّاء عَندي هَاتف مَحْمُول. وإذا وقَفِّت مَثلاً بزَحمة المُرور، فِيني اِتِّصْل بالشِّغل وقول إنُّ رَح أَتْأخَّر
بِصراحَة ، بِكره كمان إتْأخَّر اذا كان عندي مَوعِد! خاصةً إذا واحد من رِفآتي عَزَمْنِي للمَسْرَح ودفع للبِطاقة كمان وبعدين بِجي
.مِتأخرة
لما هادا الشي بيصير، وشِّي بْيصير أَحْمر وما بْحس مْنيح. هادا الشِّي مُزعِج كتير بالنِّسْبة لَإلِي وشي يبخَجل. مابحب إتْأخَّر
. بَسْ المُوصَلات بَلُندن مابِتِشتِغل مْنِيح
بِتْقول إمي إنُّ بتأخر لأنُّ بْحِب النَّاس يِسْتَنوني. بَس هادا الشِّي مِش صحيح أبَداً! بِكْرَه إنُّ النَّاس يِسْتَنوني. بَس مَايك الشَّخْص
.الوحيد يلي بِيفهمني. لأنُّ بْيفَكِّر إنُّ لَما البنت بتتأخَّر، مافي مِشكلة
“ولَما بِتأَخَّر، عادة هوِّ بِيبْتسم، وبيقول: “مرحباً حبيبتي! أَحسن مِتأخرة من إنُّ ما تِجِي أبد
.مُمُكن بِيحِبْني بالسِّر وما بدوُّ يِعْتِرف لسَّا
The Arabic Vocabulary and Phrases in English
English Translation for the text:
I am a person who is always late to every place I go to. Of course, I don’t like being late, especially for work and especially when my boss sees that I’m late.
Usually, he doesn’t say anything, because he’s already gotten used to it. Fortunately, he has a very calm and understanding personality, and he knows that I am hardworking and excellent in my field of work and that I complete tasks on time. That’s why he doesn’t mind if I am late for work.
Now, I have a mobile phone. And if I stop, for example, in a traffic jam, I can call the office and say that I will be late.
Honestly, I hate also to be late if I have an appointment! Especially if one of my friends invited me to the theatre and paid for the tickets as well, and then I come late. When this happens, My face turns red and I don’t feel good about it, and it annoys me a lot and it is embarrassing. I don’t like being late, but the public transport in London doesn’t work well.
My mom says I’m late because I love people waiting for me. But it is not true at all! I hate for people to be waiting for me. But Mike is the only person who understands me. Because he thinks that when the girl is late, there is no problem. It is ok.
And when I am late, he usually smiles, and says, “Hi dear! Better late than never.”
Join Our Method And Get Access To Our Full Online Arabic Library
Subscribe Now to Up-to-date Nassra Arabic Online Platform 2023 here
English